🔍 Search: ДАГАЖ ЯВАХ

• 따라나서다 ☆ Үйл үг
  • 1 남이 가는 대로 같이 나서다.
    1 ДАГАЖ ЯВАХ: бусдыг бараадан хамт явах.
• 뒤따라가다 Үйл үг
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 АРААС ДАГАЖ ЯВАХ: араас нь даган явах.
• 따라오다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
    1 ДАГАХ: хөдөлж байгаа зүйлийг дагаж явах.
  • 2 앞서 있는 것의 정도나 수준에 가까워지다.
    2 ГҮЙЦЭХ: өмнөө байгаа зүйлийн хэмжээ түвшинд ойртох.
  • 3 어떤 사람의 방식, 행동, 의도 등을 그대로 실행하다.
    3 ДАГАХ, ДУУРАЙХ: хэн нэгний арга барил, хандлага, төлөвлөгөөг тэр чигт нь хэрэгжүүлэх.
  • 4 일정한 선 등을 그대로 밟아 오다.
    4 ДАГАЖ ЯВАХ: тодорхой нэг тэмдэг зураасыг бараадан ирэх.
  • 5 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나게 되다.
    5 ДАГАХ: ямар нэг зүйл өөр нэг зүйлтэй хамт бий болох.
• 따라가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1 ДАГАЖ ЯВАХ, ДАГАХ: урдаа явж буй зүйлийн яг араас дагаж явах.
  • 2 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2 ДАГАХ, ГҮЙЦЭХ: ямар нэг хэмжээ, түвшинд ойртох.
  • 3 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3 ДАГАХ, ДАГАЖ ОЧИХ: тодорхой зам, чиглэлийг дайрч өнгөрөх.
  • 4 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4 ДАГАХ, ДУУРАЙХ: ямар нэгэн арга барил, үйлдэл, бусдын тушаалыг дагах.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
    1 УНАХ, СУУХ: тээврийн хэрэгсэлд сууж явах, мал амьтны нуруунд мордож явах.
  • 2 어떠한 것을 경로로 하여 그것을 따라 움직이다.
    2 ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг зам болгон түүнийг даган хөдлөх.
  • 3 경사진 장소나 나무, 절벽 등을 위아래로 오르거나 내리다.
    3 АВИРАХ, ГАРАХ, ДАВАХ: өгсүүр уруу газар, мод, хад зэргийн дээд доод талруу даган өгсөх болон уруудах.
  • 4 사람이나 물체 위에 오르다.
    4 МОРДОХ, ДАВАХ: хүн ба юмны дээр гарах.
  • 5 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
    5 АШИГЛАХ, ДАЛИМДУУЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал, цаг, боломж зэргийг ашиглах.
  • 6 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
    6 АВТАХ, ДАГАХ, ГАРАХ, ХӨВӨХ: салхи, урсгал, долгион зэрэгт автагдан өөр зүгт шилжих.
  • 7 바닥이 미끄러운 곳에서 기구를 이용해 미끄러지다.
    7 ГУЛГАХ: гөлгөр гадаргуутай газарт хэрэгсэл ашиглан гулгаж явах.
  • 8 그네나 시소 등의 놀이 기구에 몸을 싣고 움직이다.
    8 САВЛАХ, САВЛУУРДАХ, ДҮҮЖИН ДААЖИН ТОГЛОХ: савлуур болон дүүжин даажин зэрэг тоглоомын хэрэгсэл дээр тоглох.
• 따르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
    1 ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: бусдын араас түүнийг бараадан хамт явах.
  • 3 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
    3 ЭН ТЭНЦЭХ: илүү өндөр түвшингийн зүйлтэй ижил түвшинд хүрэх.
  • 4 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다.
    4 ДОТНО БАЙХ, ОЙРТОХ: хайртай сайн байх, хүндэтгэдэг учир дэргэд нь байж дагах.
  • 5 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
    5 МӨРДӨХ, ДАГАХ, ЗАХИРАГДАХ, ХӨӨХ: тогтсон хууль, ёс горим, хэвшсэн зүйл, мөн өөр хүний бодол санааг тэр ёсоор нь хэрэгжүүлэх.
  • 6 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다.
    6 ДАГАХ: ямар нэгэн шугамыг дагаж үргэлжлэн хөдлөх.
  • 2 다른 사람이 하는 대로 같이 하다.
    2 ДАГАХ, ДУУРАЙХ: бусдын хийснийг дуурайн хамт хийх.
  • 7 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다.
    7 ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн зүйл, өөр зүйлтэй хамт үүсэн бий болох.
  • 8 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
    8 ХАМААРАХ, ТУЛГУУРЛАХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн болзол, хэмжүүр, нөхцөл байдалд тулгуурлах.
  • 9 그것에 비례하다.
    9 ХАМААРАХ, ШАЛТГААЛАХ: тухайн зүйлээс хамаарах.
  • 10 어떤 것에 의하다.
    10 ҮЗЭХ, ҮНДЭСЛЭХ: ямар нэгэн зүйлд үндэслэх.
• 붙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 ТЭНЦЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцэх.
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 НОЦОХ: гал авалцан, шатаж эхлэх.
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 ЗАЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх.
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 ДАГАЛДАХ: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах.
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 ТАГ СУУХ, ХӨДЛӨХГҮЙ СУУХ: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх.
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 ДАГАХ, ЗҮҮХ, ХАВСРАХ: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах.
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 БАРИХ, НААЛДАХ: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 ЗАЛГАА БАЙХ, ЗЭРЭГЦЭЭ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ, ХАМТ БАЙХ: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх.
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 ХОРГОДОХ: бусдыг түшиглэн амьдрах.
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 ХАМТ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах.
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 ХАМРАХ, ХАРЬЯАЛАГДАХ, ЭЛСЭХ, ОРОХ, НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ, ХАМТРАХ: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох.
  • 14 가까이 따르다.
    14 ДАГАЖ ЯВАХ: ойртож дагах.
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 НӨХЦӨХ, ШҮГЛЭХ: хүн болон ямар нэгэн газарт чөтгөр шүглэх.
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах.
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн зүйл илүү нэмэгдэх, үүсэх.
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 АМЬСГАЛАХ, АМЬД БАЙХ: амь нас нь үргэлжлэх.
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 ҮҮСЭХ, АВАХ: алдар нэр, алдар цуу бий болох.
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 НААЛДАХ: (бүдүүлэг.) эсрэг хүйстэндээ татагдаж, дагаж явах.
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 ӨРНӨХ, ҮҮДЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ: уралдаан тэмцээн, хэрүүл маргаан зэрэг өрнөх.
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж үүсэх.
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 НӨХЦӨХ, ЭВЦЭЛДЭХ: эмэгчин болон эрэгчин амьтан эвцэлдэх.
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ: (бүдүүлэг.) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох.

• 줄레줄레 Дайвар үг
  • 1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
    1. ХАМАА НАМААГҮЙ: хөнгөн хийсвэр болгоомжгүй хамаагүй хөдлөх байдал.
  • 2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.
    2. АРААС НЬ, ХОЙНООС НЬ: бусдын хойноос энд тэндгүй дагаж явах байдал.
• 이끌리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1. ЧИРЭГДЭХ, ХӨТЛҮҮЛЭХ: нөгөө хүний явах гэж буй газар луу хамт дагаж явах болох.
  • 2. 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2. ТАТАГДАХ, АВТАХ: бусад хүний сонирхол, харц зэрэг нэг газарт төвлөрөх.
• 끌리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1. ЧИРЭГДЭХ: шалан дээрүүр чирэгдэх.
  • 4. 관심이 쏠리다.
    4. ТАТАГДАХ, БУЛААГДАХ: сонирхол, сэтгэл тэмүүлэх.
  • 2. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2. ТАТАГДАХ, УРУУ ТАТАГДАХ: өөр хүний явъя гэсэн газар луу хамт дагаж явах болох.
  • 3. 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3. БАРИГДАХ, ХҮЧИНД АВТАХ: өөр хүчний улмаас баригдаж татагдах.
• 꼬리표 (꼬리 票) Нэр үг
  • 1. 이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표.
    1. ШОШГО: нэр, хаяг, үнэ зэрэг мэдээллийг тэмдэглэх зорилгоор наасан ба зүүсэн цаас.
  • 2. 어떤 사람에게 항상 따라다니는 좋지 않은 평가.
    2. МУУ НЭР: хэн нэг хүнийг дандаа дагаж явах муу үнэлэмж.
• 뒤쫓다 ☆ Үйл үг
  • 1. 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다.
    1. ХӨӨХ, МӨРДӨХ: өмнө яваа хүний ардаас яаран дагаж явах.
  • 2. 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.
    2. ХӨӨХ, ХӨӨЖ ТУУХ: ямар нэгэн газрыг орхин явтал нь учир зүггүй хөөж туух.
• 납치되다 (拉致 되다) Үйл үг
  • 1. 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다.
    1. БАРЬЦААЛАГДАХ, ХУЛГАЙЛАГДАХ: бусдын хүчинд автан дагаж явах.
• 따라오다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
    1. ДАГАХ: хөдөлж байгаа зүйлийг дагаж явах.
  • 2. 앞서 있는 것의 정도나 수준에 가까워지다.
    2. ГҮЙЦЭХ: өмнөө байгаа зүйлийн хэмжээ түвшинд ойртох.
  • 3. 어떤 사람의 방식, 행동, 의도 등을 그대로 실행하다.
    3. ДАГАХ, ДУУРАЙХ: хэн нэгний арга барил, хандлага, төлөвлөгөөг тэр чигт нь хэрэгжүүлэх.
  • 4. 일정한 선 등을 그대로 밟아 오다.
    4. ДАГАЖ ЯВАХ: тодорхой нэг тэмдэг зураасыг бараадан ирэх.
  • 5. 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나게 되다.
    5. ДАГАХ: ямар нэг зүйл өөр нэг зүйлтэй хамт бий болох.
• 밟다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
    1. ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ, ХӨЛӨӨ ТАВИХ: ямар нэгэн юман дээр хөлөөрөө гишгэж дарах.
  • 2. (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.
    2. ГИШГЭХ, ДАРАМТЛАХ: (зүйрл.) хүчтэй хүн хүчгүй хүнээ дарамтлах.
  • 3. 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
    3. ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: ямар нэгэн юмны дээр хөлөө тавьж зогсох буюу алхах.
  • 4. 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.
    4. ДҮҮРГЭХ, ДУУСГАХ, ГҮЙЦЭЭХ: ямар нэгэн үе шат, явц зэргийг дэс дарааллаар нь дамжих.
  • 5. 남을 몰래 따라가다.
    5. ДАГАХ, НУУЦААР ДАГАХ: бусдыг нууцаар дагаж явах.
  • 6. 어떤 일을 겪어 나가다.
    6. ДАВАХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг даван гарах.
  • 7. (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.
    7. ХҮРЭХ, ОЧИХ, ХҮРЧ ОЧИХ: (зүйрл.) ямар нэгэн газар хүрч очих.
• 따라가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1. ДАГАЖ ЯВАХ, ДАГАХ: урдаа явж буй зүйлийн яг араас дагаж явах.
  • 2. 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2. ДАГАХ, ГҮЙЦЭХ: ямар нэг хэмжээ, түвшинд ойртох.
  • 3. 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3. ДАГАХ, ДАГАЖ ОЧИХ: тодорхой зам, чиглэлийг дайрч өнгөрөх.
  • 4. 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4. ДАГАХ, ДУУРАЙХ: ямар нэгэн арга барил, үйлдэл, бусдын тушаалыг дагах.
• 쫓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
    1. ДАГАХ, ХӨӨХ, МӨРДӨХ, МӨШГИХ: өмнөө байгаа зүйлийг барих гэж араас нь дагаж явах буюу мөрөөр нь мөшгих.
  • 2. 떠나도록 몰아내다.
    2. ХӨӨХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ҮРГЭЭХ: явж үгүй болтол нь хөөх.
  • 3. 졸음이나 잡념 등을 물리치다.
    3. СЭРГЭХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ҮРГЭЭХ: нойр буюу дэмий бодлоо хөөх.
• 붙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. ТЭНЦЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцэх.
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. НОЦОХ: гал авалцан, шатаж эхлэх.
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. ЗАЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх.
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. ДАГАЛДАХ: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах.
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. ТАГ СУУХ, ХӨДЛӨХГҮЙ СУУХ: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх.
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. ДАГАХ, ЗҮҮХ, ХАВСРАХ: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах.
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. БАРИХ, НААЛДАХ: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. ЗАЛГАА БАЙХ, ЗЭРЭГЦЭЭ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ, ХАМТ БАЙХ: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх.
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. ХОРГОДОХ: бусдыг түшиглэн амьдрах.
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. ХАМТ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах.
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. ХАМРАХ, ХАРЬЯАЛАГДАХ, ЭЛСЭХ, ОРОХ, НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ, ХАМТРАХ: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох.
  • 14. 가까이 따르다.
    14. ДАГАЖ ЯВАХ: ойртож дагах.
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. НӨХЦӨХ, ШҮГЛЭХ: хүн болон ямар нэгэн газарт чөтгөр шүглэх.
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах.
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн зүйл илүү нэмэгдэх, үүсэх.
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. АМЬСГАЛАХ, АМЬД БАЙХ: амь нас нь үргэлжлэх.
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. ҮҮСЭХ, АВАХ: алдар нэр, алдар цуу бий болох.
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. НААЛДАХ: (бүдүүлэг.) эсрэг хүйстэндээ татагдаж, дагаж явах.
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. ӨРНӨХ, ҮҮДЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ: уралдаан тэмцээн, хэрүүл маргаан зэрэг өрнөх.
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж үүсэх.
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. НӨХЦӨХ, ЭВЦЭЛДЭХ: эмэгчин болон эрэгчин амьтан эвцэлдэх.
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ: (бүдүүлэг.) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох.
• 달라붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1. НААЛДАХ, ЗУУРАЛДАХ: наалдамхай чанартай тул унахгүй барьцалдах.
  • 2. 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2. ШИГДЭХ: аль нэг газар байж, тэндээс гарахгүй байх.
  • 3. 어떤 일에 매우 집중하다.
    3. ЗУУРАЛДАХ: ямар нэгэн ажил үйлд дэндүү анхаарч тэндээсээ шалахгүй байх.
  • 4. 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4. ОЙРТОХ: ямар нэгэн биет буюу орон зайд ойртон очих.
  • 5. 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5. АМТТАЙ БАЙХ, САЙХАН БАЙХ: идэх зүйл амттай тул таатай байх.
  • 6. 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6. НААЛДАХ: хүн буюу амьтан ойрхон дагаж явах.
  • 7. 가까이 달려들어 덤비다.
    7. ЗУУРАЛДАХ: ойртон очиж дайрч давшлах.
• 뒤좇다 Үйл үг
  • 1. 뒤를 따라가다.
    1. АРААС НЬ ДАГАХ, АРААС НЬ ХӨӨХ: араас нь дагаж явах.
  • 2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2. ДАГАХ, ДУУРИАХ: үлгэр дууриал болсон хүний хийснийг дагаж хийх.
• 들러붙다 Үйл үг
  • 1. 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1. НААЛДАХ, БАРЬЦАЛДАХ: нягт барьцалдан тогтоод хуурч унахгүй байх.
  • 5. 한곳에서 움직이지 않다.
    5. НААЛДАХ, САХИХ: нэг газраас хөндийрөхгүй байх.
  • 4. 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    4. ЗУУРАЛДАХ, НОЦОЛДОХ, БАРИГДАХ: ажил төрөлд тууштай, хичээнгүй хандах.
  • 3. 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
    3. ЗУУРАЛДАХ, САЛАХГҮЙ ДАГАХ, ДАГАХ: тууштай дагаж явах буюу хажууд нь ойрхон явах.
• 주르르 Дайвар үг
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮРЖИГНЭН: усны өргөн урсгал зэрэг хурдан урсах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ШУРДХИЙН: хүн ба эд зүйл зэрэг хазайж муруйсан газраас хурдан гулган буух байдал.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ТОЖИГ ТОЖИГ: шалмаг хурдан алхаагаар алхах болон дагаж явах байдал.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЖИРИЙТЭЛ: олон хүн нэг эгнээнд жигдхэн зогсох байдал.
• 자국(을) 밟다
  • 1. 다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
    1. МӨРӨӨР НЬ МӨШГӨХ: өөр хүн ба амьтны мөрийг дагаж явах.